По мнению петербуржца Анатолия Киреева, Финскому заливу следует вернуть его историческое название, дабы как можно меньше фактов напоминало нам о Финляндии, недружественно настроенной сейчас по отношению к России.

Соответствующую петицию Киреев опубликовал на сайте change.org, упоминая «Книгу Большому Чертежу», в которой залив назван «Котлиным озером», и призывая петербуржцев проголосовать за переименование.

Однако, по словам депутата петербургского ЗакСобрания и члена топонимической комиссии Алексея Цивилева, против переименования Финского залива в Котлино озеро есть несколько аргументов:

1. Финским залив назвал так сам Пётр Первый

2. Финский залив, (как и Нева) юридически не относятся к городу, поэтому переименовывать его может только Росреестр

3. Озеро Котлино получило своё название в 13-м веке, при договоре о разграничении территорий с немцами, и до этого носило немецкое название «Котвинг».

Так что, в данном случае придётся выбирать – кто для петербуржцев ближе – финны или немцы.