Борис Оськин Представление состоится на Соборной площади Петропавловской крепости 24 июля.
Стало традицией, что фестиваль «Опера – всем» открывается 12 июля, в день апостолов Петра и Павла – небесных покровителей нашего города. Не стал исключением и XIV фестиваль. Вот только, вопреки традиции, нынешняя «Опера – всем» не открывается, а закрывается в Петропавловской крепости. А причиной тому – выбранная для представления опера Мусоргского «Хованщина».
«Хованщина» – одно из самых мощных, масштабных произведений русской оперной школы, настоящая музыкальная драма, народная драма – именно так называл ее сам композитор. И мы решили перенести такой акцент в финал фестиваля, – пояснил музыкальный руководитель «Оперы – всем», художественный руководитель Санкт-Петербургского государственного Музыкального театра им. Ф.И. Шаляпина Фабио Мастранджело. – Раньше мы завершали фестиваль легкой, комической оперой. Но не обязательно все время заканчивать легко и весело, можно иногда и призадуматься о судьбах мира. Поэтому финал фестиваля у нас такой драматический, серьезный».
«И ни в какой другой декорации, кроме как в Петропавловской крепости, прозвучать «Хованщина» не может. Поэтому фестиваль в этом году закрывается в Петропавловской крепости», – добавила директор театра и фестиваля Юлия Стрижак.
Как обмолвился Фабио Мастранджело, «Хованщина» давно у него уже была «на радаре» – как и «Мадам Баттерфляй», которой нынешний фестиваль открылся.
«Мы обсуждали в возможность исполнения «Хованщины» на нашем фестивале уже давно, минимум, 6 или 7 лет. Но «Хованщина»является, конечно, вершиной творчества Мусоргского, и мы приняли решение подождать, пока наш фестиваль не станет совсем солидным. И это давно уже случилось. Так что мы с уверенностью покажем вам «Хованщину», которая закрывает фестиваль 24 июля», – пояснил синьор Фабио.
Но есть одна проблема: опера состоит из пяти актов, некоторые к тому же делятся еще и на картины. Поэтому театральная постановка «Хованщины» идет около четырех часов, обычно с двумя антрактами. Но в представлении под открытым небом такое невозможно: представление должно быть без антракта, поэтому желательно, чтобы оно длилось не более двух с половиной часов. Стало быть, оперу придется сокращать, подвергать купюрам.
«Мы это понимаем, поэтому исходим из того, что еслидаже есть еще в Санкт-Петербурге или в России человек, который еще не видел ни разу «Хованщину», то и этот человек поймет, о чем идет речь. Сюжет оперы, естественно, полностью сохранен», – предвосхитил вопрос Музыкальный руководитель и дирижёр Фабио Мастранджело.
И добавил: «Это будут очень вкусные купюры, которые специально придуманы для этого спектакля».
Звучит интригующе. Что же «вкусного» будет в том, чего пришедшие на представление «Хованщины» не услышат?
Но может быть, синьор Фабио решил заговорить языком высокой поэзии второй половины XIX века, времени создания Мусоргским «Хованщины»? Вспомним, стихотворение Федора Тютчева «Восход солнца» начинается строкой «Молчит сомнительно Восток»…
Так вот, не «сомнительно, что Восток молчит», как мы решили бы сейчас, а «Восток молчит, потому что сомневается, молчит в сомнении», – как это воспринималось во времена Тютчева и Мусоргского. Так что высказывание «вкусные купюры» надо понимать так, что убранное из музыкальной канвы «Хованщины» только подчеркнет вкус оставшегося.
Но поскольку опера сокращена почти в два раза, изложимлишь вкратце контекст исторических событий, в котором происходят события «Хованщины».
Это стрелецкие бунты 1682 и 1688 годов, наложившиеся на кризис престолонаследия, случившийся после смерти царя Алексея Михайловича, второго представителя династии Романовых. Стрельцы, изначально элитные воинские подразделения, но позже низведенные до уровня резерва и городской стражи, к тому же ставшие получать жалование с большой задержкой, охотно приняли участие в выступлениях, спровоцированных боярскими кланами Милославских и Нарышкиных, родственников первой и второй жены Алексея Михайловича. Бунты сопровождались многочисленными убийствами бояр, в результате царями были объявлены царевичи Иван (сын Марии Милославской) и Петр (сын Натальи Нарышкиной). Регентом при несовершеннолетних царевичах стала их старшая сестра царевна Софья, также Милославская по матери.
Впрочем, среди действующих лиц оперы ни Романовых, ни их ближайших родственников нет. Причиной тому цензура, запрещавшая выводить царствующих особ и их родственников на сцену. (Исторический курьез: Николаю Римскому-Корсакову в опере «Ночь перед Рождеством» по цензурным требованиям пришлось буквально в ходе генеральной репетиции заменить царицу (Екатерину II) на Светлейшего князя (Григория Потемкина), которому и досталось решать проблему царских черевичек…).
Но Мусоргский прекрасно без этих фигур обошелся, выведя на первый план «приводящие силы» тех событий: Ивана Хованского, назначенного царевной Софьей высшим стрелецким начальником, Федора Шакловитого, противостоявшего Хованскому, ставшего причиной его смерти и сменившего его на посту начальника стрельцов, и фаворита Софьи князя Василия Голицына. Также на сцену выходят раскольники, не принявшие реформ патриарха Никона и требующие возвращения старых церковных обрядов. Их возглавляет мудрый старец Досифей.
Есть в опере и любовная линия: сын Ивана Хованского Андрей бросает прежнюю возлюбленную, молодую раскольницу Марфу, влюбившись в Эмму, девушку из Немецкой слободы.
Опера завершается трагически: стрельцы терпят поражение (правда, пока им даруется прощение, до следующего стрелецкого бунта и «Утра стрелецкой казни» еще почти десять лет), а раскольники уходят в леса, где, вдохновленные Досифеем, совершают общее самосожжение. Вместе с ними гибнет и Андрей, чьи чувства к Марфе вернулись. Огненная стихия соединяет их навеки…
«Хованщина» будет исполнена в оркестровке Дмитрия Шостаковича, выполненной по научному изданию клавира, который был подготовлен Павлом Ламмом в 1932 году. Шостакович старался максимально сохранить изначальные замыслы композитора. Считается, что эта мощная оркестровая редакция раскрыла всю многогранную душу музыки «Хованщины», при этом весь специфический, самобытный стиль письма Мусоргского сохранён полностью, без каких либо перемен или редакционных искажений.
Постановка в режиссуре народного артиста России Юрия Лаптева реализована в формате “digital opera” – оперы цифровой эпохи, с использованием мультимедийных средств,что соединяет музыку и современные технологии. В центре декорации сценограф Юлия Гольцова разместила большой экран с колоколом как символом России, призывно бьющим в «моменты роковые».
Ну и повторим, что поскольку сюжет «Хованщины» не выдуман, а основывается на реальных событиях истории России конца XVII века, предшествующих единоличному воцарению и «славным делам» Петра I, то Петропавловская крепость и Петропавловский собор, построенные по приказу царя (в соборе он и похоронен) – лучшее место для постановки оперы.
Программа представления 24 июля 2025 года
Модест Мусоргский «Хованщина»
В оркестровке Дмитрия Шостаковича
Либретто Модеста Мусоргского
Действующие лица и исполнители:
Князь Иван Хованский, начальник стрельцов – народный артист республики Северная Осетия — Алания МихаилКолелишвили, солист Мариинского театра
Князь Андрей Хованский, его сын – Сергей Семишкур, солист Мариинского театра
Князь Василий Голицын – Август Амонов, солист Мариинского театра
Шакловитый, боярин – лауреат международных конкурсов Кирилл Жаровин, приглашенный солист Приморской сцены Мариинского театра
Досифей, глава раскольников – Александр Безруков, солист Михайловского театра
Марфа, раскольница – Олеся Петрова, солистка Михайловского театра
Подьячий – Андрей Зорин, солист Мариинского театра
Эмма, девушка из Немецкой слободы – Лаура Меенен, солистка Академии молодых оперных певцов Мариинского театра
Варсонофьев, приближенный Голицына – Владислав Успенский, солист Музыкального театра им. Ф.И. Шаляпина
Кузька, стрелец – Илья Лавелин, солист Музыкального театра им. Ф.И. Шаляпина
1-й стрелец – Виталий Янковский, солист Мариинского театра
2-й стрелец – Юрий Заряднов, солист Музыкального театра Республики Карелия, приглашенный солист Мариинского театра
3-й стрелец – Константин Изотов, артист Концертного хора Санкт-Петербурга
4-й стрелец – Даниил Казаков, артист Концертного хора Санкт-Петербурга
Стрешнев, молодой боярин, царский гонец – Дмитрий Григорьев-Кан, солист Музыкального театра им. Ф.И. Шаляпина
Пётр I – Леонид Петров, артист миманса
В составе исполнителей возможны изменения.
Музыкальный руководитель и дирижёр Фабио Мастранджело
Режиссёр-постановщик народный артист России Юрий Лаптев
Художник-постановщик Юлия Гольцова
Балетмейстер Константин Чувашев
Симфонический оркестр Музыкального театра им. Ф. И. Шаляпина
Хор Музыкального театра им. Ф. И. Шаляпина
Главный хормейстер Лев Дунаев
Концертный хор Санкт-Петербурга
Художественный руководитель – заслуженный артист России Владимир Беглецов
Ответственный концертмейстер Алла Шмелева
Петропавловская крепость, Соборная площадь. Станция метро «Горьковская»
Начало в 19:30
ВХОД СВОБОДНЫЙ
ПРЕДСТАВЛЕНИЯ СОСТОЯТСЯ ПРИ ЛЮБОЙ ПОГОДЕ
